Teraz jest 2019-12-15, 08:38

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Klassendienst
PostNapisane: 2019-09-28, 21:08 
Offline

Dołączył(a): 2007-10-24, 15:52
Posty: 165
Proszę o korektę
Jalousien hochziehen - podnieść rolety wewnętrzne
Jalousien runterlassen opuścić rolety wewnętrzne
den Schwamm ausspülen wypłukać gąbkę
Die Stühle hochstellen- wystawić krzesła- na stoliki
den Schwamm abtrocknen- wycisnąć gąbkę
Rolläden to są rolety zewnętrzne? czy Aussenjalousien


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2019-10-06, 12:54 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-24, 22:51
Posty: 2649
Lokalizacja: BRD
Wyrażenie "rolety wewnętrzne" niezbyt mi się podoba. Powiedziałbym raczej: "żaluzje".
Rolläden to są prawie zawsze rolety zewnętrzne.

Reszta prawidłowo.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2019-10-20, 21:48 
Offline

Dołączył(a): 2007-10-24, 15:52
Posty: 165
Dziękuję, czyli Jalousien to żaluzje
a czy Rollos to są rolety zakładane wewnątrz na całą okiennicę? A czy rolety dzień/noc to również Rollos?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2019-10-21, 12:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-24, 22:51
Posty: 2649
Lokalizacja: BRD
czy Rollos to są rolety zakładane wewnątrz na całą okiennicę?
Najczęściej są.

A czy rolety dzień/noc to również Rollos?
Tego wyrażenia nie znam ... :oops:


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2019-10-22, 20:53 
Offline

Dołączył(a): 2007-10-24, 15:52
Posty: 165
Dziękuję za odpowiedź, pozdrawiam
wbz


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL