Teraz jest 2020-02-23, 01:21

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Inhaltsangabe
PostNapisane: 2005-11-23, 18:37 
Offline

Dołączył(a): 2005-10-16, 11:37
Posty: 4
Może mógłby mi ktoś pomóc. Mam napisać Inhaltsangabe tekstu, w którym dużą rolę pełnią wydarzenia z przeszłości, daty etc. Czy mogę w takim razie użyć czasu przeszłego, czy też jakoś inaczej trzymać się Praesensa? Jakieś pomysły? :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2005-11-23, 20:46 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-24, 22:51
Posty: 2649
Lokalizacja: BRD
To prawie wszystko jedno; można używać albo jednego albo drugiego, byle konsekwentnie. Teksty będą nieco odrębnie formułowane.

Przykład:

Im Jahr 1492 entdeckte Kolumbus Amerika.

1492: Kolumbus entdeckt Amerika.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL