Teraz jest 2020-01-18, 06:49

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 14 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2006-10-16, 09:16 
Offline

Dołączył(a): 2006-08-04, 13:27
Posty: 255
Lokalizacja: Kraków
Czy ktoś zna czasowniki niemieckie, które odmieniają się tak jak "malochen" lub "trompeten" ?


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-17, 10:43 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-08-09, 13:31
Posty: 528
dlaczego pytasz, skoro sam pewnie jakies znasz...?!?!

_________________
Gut, besser, Paulaner ;-)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-17, 12:15 
Offline

Dołączył(a): 2006-08-04, 13:27
Posty: 255
Lokalizacja: Kraków
Nie znam żadnych oprócz tych. Albo może znam, ale o tym nie wiem. Przysięgam.
Ale wiem jedno. Tego typu czasowniki są fascynujące.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-17, 14:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-03-11, 15:29
Posty: 182
Lokalizacja: we mnie tyle piękna?
hmm to zadam szalenie niedyskretne pytanie, jak odmienia się to "malochen" czy też "trompeten", a i co znaczą?

pozdrawiam :)
słoneczko


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-17, 16:58 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-05-16, 23:58
Posty: 2971
malochen - harowac, ciezko, wyczerpujaco pracowac
- norddeutsch
= sehr viel und körperlich anstrengend arbeiten
= schuften
= arbeiten
Malocher der; -s, -:
- pot. Arbeiter
Malocherin die; -, -nen
- weibliche Form
:arrow:
Präsens - Indikativ
ich maloche
du malochst
er, sie, es malocht
wir malochen
ihr malocht
sie malochen
:arrow:
Präsens - Konjunktiv I
ich maloche
du malochest
er, sie, es maloche
wir malochen
ihr malochet
sie malochen
:arrow:
Präteritum - Indikativ
ich malochte
du malochtest
er, sie, es malochte
wir malochten
ihr malochtet
sie malochten
:arrow:
Präteritum - Konjunktiv II
ich malochte
du malochtest
er, sie, es malochte
wir malochten
ihr malochtet
sie malochten

trompeten - trabic
- ein Elefant trompetet
- ein Elefant gibt die Laute von sich, die für seine Art typisch sind
- jemand trompetet = jemand spielt auf der Trompete
- Trompete blasen, spielen
- pot. sehr laut u. aufdringlich sprechen
- pot. sich sehr laut die Nase putzen
= sich schnäuzen
:arrow:
Präsens - Indikativ
ich trompete
du trompetest
er, sie, es trompetet
wir trompeten
ihr trompetet
sie trompeten
:arrow:
Präsens - Konjunktiv I
ich trompete
du trompetest
er, sie, es trompete
wir trompeten
ihr trompetet
sie trompeten
:arrow:
Präteritum - Indikativ
ich trompetete
du trompetetest
er, sie, es trompetete
wir trompeteten
ihr trompetetet
sie trompeteten
:arrow: :arrow: :arrow:
Präteritum - Konjunktiv II
ich trompetete
du trompetetest
er, sie, es trompetete
wir trompeteten
ihr trompetetet
sie trompeteten


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-17, 17:24 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-07-21, 18:32
Posty: 1018
Lokalizacja: Łódź (Lodsch, po europejskiemu)
ekhm... rozumiem, iz popełniam w tej chwili wszelkie faux-pas, anchois i inne Bordeaux, lecz co jest tak fascynującego w czasownikach malochen i trompeten? Poważnie się pytam. Proszę o oświecenie.

_________________
"A więc szczęśliwej drogi, z przesiadką!"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-17, 17:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-03-11, 15:29
Posty: 182
Lokalizacja: we mnie tyle piękna?
może jestem troszke opóźnione etc :roll: ale nie widze nic szczególnego w odmianie tychże czasowników, nie wspominając juz o jakiejkolwiek fascynacji

@ Nora, dziekuje ślicznie za szybka i wyczerpującą odpowiedź


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-17, 18:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-07-21, 18:32
Posty: 1018
Lokalizacja: Łódź (Lodsch, po europejskiemu)
ekhm... w takim razie mam nadzieję, iż Adler niezwłocznie wyłowi nas z bagna niewiedzy i ciemnoty w którym pozostajemy :roll:

_________________
"A więc szczęśliwej drogi, z przesiadką!"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-18, 07:12 
Offline

Dołączył(a): 2006-08-04, 13:27
Posty: 255
Lokalizacja: Kraków
Cieszę się, że kolejne moje zapytanie spotyka się z dużym zainteresowaniem.
Nora nie zaspokoiła waszej ciekawości, ponieważ nie zauważyła na czym polega fascynacja tego typu wyjątkami. W szkole w Polsce nauczą was, że są czasowniki regularne i nieregularne, słabe i mocne. Ale nikt nie nauczy was tego, że są jeszcze inne czasowniki, które odmieniają się fascynująco i nie wiadomo za bardzo dlaczego. Chodzi oczywiście o Partizip Perfekt :

Hier muss malocht werden.
Er hat wunderschön trompetet.

Tych czasowników jest trochę więcej i badacze cały czas ich poszukują jak świętego Grala. Nie pytajcie o nie swoich nauczycieli języka niemieckiego, oni nawet nie wiedzą, że takie czasowniki istnieją.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-18, 07:24 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-03-11, 15:29
Posty: 182
Lokalizacja: we mnie tyle piękna?
no to nas wyłowił... :wink:


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-18, 10:30 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-07-21, 18:32
Posty: 1018
Lokalizacja: Łódź (Lodsch, po europejskiemu)
zaiste :D całkiem intrygujące...

_________________
"A więc szczęśliwej drogi, z przesiadką!"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-18, 10:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-08-09, 13:31
Posty: 528
naprawdę fascynujące... codziennie myślę o ciekawych formach czasownikow w Partizip Perfekt... :D

_________________
Gut, besser, Paulaner ;-)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-18, 10:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-07-21, 18:32
Posty: 1018
Lokalizacja: Łódź (Lodsch, po europejskiemu)
no a co? :lol: ja sam jestem często w szkole świadkiem nowatorskich, szokujących, odważnych i zarazem niebywale fascynujących form Perfektu, np. "Iś chabe vergisst.", tudzież "Wija chaben iba dejn ałsflug gespricht." :D

_________________
"A więc szczęśliwej drogi, z przesiadką!"


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-10-18, 15:53 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-03-11, 15:29
Posty: 182
Lokalizacja: we mnie tyle piękna?
ehh nie będę mogła w nocy spać, jak sobie przypomne :twisted:


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 14 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL