Teraz jest 2020-08-12, 15:37

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2009-02-20, 00:34 
Offline

Dołączył(a): 2009-01-26, 19:27
Posty: 4
Bardzo proszę o ocenę poprawności zastosowanych przypadków (rodzajników).

Die Kinder spielen auf dem Hof.

Die Schüler liefen vor der Schule.

danke im Voraus

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-02-20, 00:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-11-19, 19:02
Posty: 2732
Lokalizacja: Monachium/Bad Godesberg
ok
tzn. w zależności od tego, co chesz powiedzieć: czy uczniowie spacerowali przed szkołą (vor der) czy uczniowie pobiegli przed szkołę (vor die) (zdradzieckie jest owo liefen, bo może oznaczać spacerować/przechadzać sie/biegać (gdzieś) i biegać (ogólnie) i biec (dokąd)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2009-02-20, 01:07 
Offline

Dołączył(a): 2009-01-26, 19:27
Posty: 4
Dzięki

Czyli trzeba wnioskować z konkretnego kontekstu. Ale rozumiem, że jeżeli chodziło o to, że biegali (ogólnie) przed szkołą, to jest ok.

_________________
b_o_b


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL