Teraz jest 2020-01-21, 00:28

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2008-04-22, 19:57 
Offline

Dołączył(a): 2008-04-12, 18:55
Posty: 10
Witam ,
właśnie jak można zapytać kogoś : czy coś przekazać ? Trafiłam na taki zestaw i nauczycielka kazała mi użyć konstrukcji niż ze słowem przekazywać, bo podobno to trudne i i tak tego nie powiem . Jakoś szczerze wątpię...:|
ubergeben ? (tak mialam w slowniku )


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-04-22, 20:58 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-24, 22:51
Posty: 2649
Lokalizacja: BRD
Jak zwykle brak kontekstu. Przekazać co?

:arrow: pozdrowienia
:arrow: wiadomość
:arrow: przedmiot

Zapewne wiadomość? Ausrichten

Proszę mu przekazać, że ...
Richten Sie ihm bitte aus, daß ...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-04-22, 21:25 
Offline

Dołączył(a): 2008-04-12, 18:55
Posty: 10
Kontekst : rozmowa telefoniczna , kogoś nie ma w domu a ja mam zapytać czy coś przekazać tej osobie jak wróci... no wiadomosć nie wiem czy to coś zmienia. dzięki za odp :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-04-23, 11:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-04-02, 08:35
Posty: 2321
Soll ich dieser Person was ausrichten?
Soll ich dieser Person eine Nachricht von Ihnen hinterlassen?

_________________
Das Leben ist hart. Und ich bin Dr. Herta!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-04-23, 18:18 
Offline

Dołączył(a): 2008-04-12, 18:55
Posty: 10
Danke dobrzy ludzie za pomoc :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-04-23, 18:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-04-02, 08:35
Posty: 2321
...jetzt übertreibst aber...

_________________
Das Leben ist hart. Und ich bin Dr. Herta!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-04-23, 19:08 
Offline

Dołączył(a): 2008-04-12, 18:55
Posty: 10
mirdep Ich? Du hast Recht! ich mag übertreiben. Übertreibung ist meine zweite Name :D
Po prostu staram się być kulturalna :)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2008-04-23, 19:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-04-02, 08:35
Posty: 2321
Übertreibung ist meine zweiter Name.
Nie staraj sie, prosze, badz, jaka jestes!
Willkommen zuhause!

_________________
Das Leben ist hart. Und ich bin Dr. Herta!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 8 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL