Teraz jest 2020-10-28, 16:15

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-07-25, 11:05 
Offline

Dołączył(a): 2007-07-17, 07:01
Posty: 6
Dzień dobry,

czy znacie może strony niemieckie,a jeszcze lepiej polsko-niemieckie, gdzie mogę znależć niemieckie słownictwo zwiazane z etapami budowy domu w Polsce od strony formalnej (urzędowej), tzn. wnioski, decyzje, procedury postępowawcze, aż do momentu uzyskania pozwolenia na użytkowanie.

Próbuję wyjaśnić Niemcowi postępowanie administracyjne w związku z budową domu w Polsce i brakuje mi nieraz słownictwa typu: postępowanie naprawcze, decyzja w sprawie sporządzenia i przedstawienia projektu budowlanego zastępczego.

Może ktoś posiada przykładowe tłumaczenia jakiejś decyzji z inspektoratu nadzoru budowlanego odnosnie budowy budynku mieszkalnego.

Pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 5 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL