Teraz jest 2018-10-22, 17:14

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Geburtsurkunde
PostNapisane: 2012-05-14, 17:45 
Offline

Dołączył(a): 2006-11-07, 08:05
Posty: 71
Proszę o sprawdzenie czy poprawnie napisałam poniższy list. Będę wdzięczna za pomoc.

In Beantwortung Ihres Briefes vom 10.05.2012 informiere ich, daß man laut Personenstandsgesetz (art. 83) die Personenstandsurkunden ausgibt auf Antrag vom Gericht oder andere Staatsinstitution, dem Familienmitglied: Abkömmlinge, also Kinder, Kindeskinder, Vorfahren, also Eltern, Großeltern; Geschwister, Ehepartner oder Rechtsvertreter. Außerdem mussen Sie auch Stempelgebühr bezahlen:
22,00zl – Geburtsurkunde
33,00zl – vollständige Abschrift der Geburtsurkunde.
Die Gebühr wird durch das Gesetz vom 16. November 2006 über Stempelgebühr geregelt. Die Gebühr muss man auf das Konto der Stadtkasse zahlen:
Zahlungsbescheinigung muss man zusammen mit einem Antrag zu unserem Standesamt schicken.
Mit freundlichen Grüßen


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2018-03-25, 17:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2017-06-04, 09:19
Posty: 130
Lokalizacja: 70 km von der Oder entfernt
Ein Nachweis über die Zahlung der Gebühr für die Bearbeitung des Antrags ist dann an unser Standesamt zu erbringen.

_________________
Ein Ährenkranz ist aus Ähren geflochtener Kranz.
Deutsch macht Spaß!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL