Teraz jest 2018-11-14, 04:30

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2014-12-03, 18:16 
Offline

Dołączył(a): 2007-10-24, 15:52
Posty: 160
gorąca prośba o rzucenie okiem na to zaświadczenie
Zaświadczenie lekarskie
Oświadczam, iż pacjentka...... po przebytej radioterapii od 01.08 2014 do dnia 30.12 2014 nie pracuje i przebywa pod stałą kontrolą Międzynarodowego Centrum Onkoterapii w ...
Ärztliches Attest czy Ärztliche Bescheinigung
Hiermit bestätige ich, dass Patientin ( a może po prostu Frau..)... nach Nachbestrehlung (a może Radiotherapie) in der Zeit zwischen dem 01.08 2014 und dem 30.12 2014 arbeitet nicht und bleibt unter ständiger ärztlicher Kontrolle des Internationalen Zentrum für Onkotherapie in...


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2014-12-03, 19:10 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2009-07-05, 11:49
Posty: 2443
Ärztliches/ Ärztliche Bescheinigung

Hiermit bestätige ich, dass Frau.. nach erfolgter Radiotherapie in der Zeit vom 01.08 2014 bis zum 30.12 2014 arbeitsunfähig ist und sich unter ständiger ärztlicher Kontrolle am Internationalen Zentrum für Onkotherapie in... befindet.

Proszę zwracać uwagę na właściwy szyk w zdaniach pobocznych.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2014-12-03, 20:07 
Offline

Dołączył(a): 2007-10-24, 15:52
Posty: 160
Ups faktycznie, dziękuję bardzo!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL