Teraz jest 2018-01-17, 01:52

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2013-11-07, 08:58 
Offline

Dołączył(a): 2009-08-16, 15:55
Posty: 41
Mam problem ze zwrotem: Program Grantów Sołeckich.
"W powiecie zainaugurowano także Program Grantów Sołeckich. Celem Programu jest wykorzystanie i wzmocnienie potencjału środowisk wiejskich. dofinansowanie najciekawszych pomysłów oraz integracja społeczna"

Im Landkreis wurde mit dem Programm der Zuschüsse für … angefangen. Das Ziel sind die Ausnutzung und die Befestigung des Potentials des dörflichen Milieus, die Förderung der interessantesten Initiativen und der gesellschaftlichen Integration.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2017-11-28, 16:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2017-06-04, 09:19
Posty: 101
Lokalizacja: 70 km von der Oder entfernt
"Ausnutzung" wird hier sehr pejorativ verstanden.

"Inanspruchnahme" passt besser.

Ländlicher Raum - środowisko wiejskie

soziale Integration = integracja społeczna

Förderung von besten Ideen

_________________
Ein Ährenkranz ist aus Ähren geflochtener Kranz.
Deutsch macht Spaß!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL