Teraz jest 2018-09-23, 15:10

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2012-10-11, 19:29 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2009-07-05, 11:49
Posty: 2443
W tym kontekście mogło chodzić o Zentralwerke. Proszę podać szerszy kontekst. Czy nie lepiej jest znaleźć oryginał, niż tłumaczyć wspak?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-10-11, 19:58 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-11-19, 19:02
Posty: 2732
Lokalizacja: Monachium/Bad Godesberg
z pobieżnego guglowania wynika, że po 1936 Junkers składał się ze Stammwerke in Dessau i Zweigwerke, jaką nazwę nosiły w organigramie firmy trzeba by zerknąć do archiwów lub literatury


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-10-11, 20:01 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-11-19, 19:02
Posty: 2732
Lokalizacja: Monachium/Bad Godesberg
historia JFM in Zittau
http://de.wikipedia.org/wiki/Zittwerke


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-10-12, 10:18 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-11-19, 19:02
Posty: 2732
Lokalizacja: Monachium/Bad Godesberg
a jednak wiki może być pomocna; prawdopodobnie podział był taki: Hauptwerk, Abt. Zentrale Aufgaben, Betriebsleiter, Werksleiter, Bauleitung, Bauleiter


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-10-12, 10:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-03-28, 10:01
Posty: 1027
Stammwerk pasuje

_________________
scientia potentia est


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL