Teraz jest 2018-11-18, 17:16

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2012-03-27, 17:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-05, 22:43
Posty: 1813
Lokalizacja: Brühl, BRD
Schornsteinfeger napisał(a):

Umowa dotyczy zlecenia przez klienta dla wykonawcy i wykonania niżej wymienionych robót budowlanych.- Der Vertrag betrifft den Auftrag dem Auftragnehmer von der Auftraggeber die nachfolgende Dienstleistungen.

Gegenstand des Vertrages ist die Vergabe eines Kundenauftrags an den Auftragnehmer und die Ausführung der nachfolgend genannten Bauarbeiten.

warunki umowy- Vertagsbedingungen.

rozliczenie nastąpi po wykonaniu prac i ich obopólnym odbiorze- Der Vergütung wird bar bezahlt, nachdem die obenstehende Dienstleistungen geleistet werden und nach der Abnahme der Dienstleistungen.

Die Schlussabrechnung erfolgt nach Beendigung der Arbeiten und deren Abnahme.

wykonawnca zapewnia wykonanie robót w terminie zgodnie z dokumentacją techniczną, sztuką budowlaną, uzgodnieniami i oczekaiwaniami klienta, zachowując przepisy BHP.- (z tym zdaniem największy problem)- Der Auftragnehmer sichern das rechtzeitige Dienstleistungenende,,,,,,,,,

Der Auftragnehmer sichert zu, die Arbeiten fristgerecht und entsprechend den technischen Vorgaben und nach den Regeln der Baukunst sowie unter Berücksichtigung getroffener Vereinbarungen und Erwartungen des Kunden auszuführen und dabei die Vorschriften des Arbeitsschutzgesetzes zu beachten.


Gruß

Anm.: obopolny odbior - gemeinsame/beiderseitige Abnahme, was soll das sein? Die Abnahme erfolgt nur und ausschließlich (einseitig) durch den Auftraggeber.

_________________
suaviter in modo, fortiter in re


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL