http://forum.dep.pl/

prośba
http://forum.dep.pl/viewtopic.php?f=6&t=17758
Strona 1 z 1

Autor:  kleofas [ 2012-03-26, 03:04 ]
Tytuł:  Re: prośba

Schornsteinfeger napisał(a):

Kontener na gruz, wodę i prąd zapewni nieodpłatnie zleceniodawca. - Den Schuttcontainer, Wasser und Strom stellt der Auftraggeber kostenlos zur Verfügung.
Dieser Satz ist in Ordnung!

Materiał potrzebny do wykonania omówionych robót dostarczy na budowę zleceniodawca. - Die Baumaterialien, die zu den Dienstleistungen nötig sind, wird von dem Aruftraggeber auf dem Arbeitplatz geliefert.

Besser: Das zur Ausführung der besprochenen Arbeiten erforderliche Material wird vom Auftraggeber auf die Baustelle geliefert.
.


Gruß

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/