Kontener na gruz, wodę i prąd zapewni nieodpłatnie zleceniodawca. - Den Schuttcontainer, Wasser und Strom stellt der Auftraggeber kostenlos zur Verfügung.
Dieser Satz ist in Ordnung!

Materiał potrzebny do wykonania omówionych robót dostarczy na budowę zleceniodawca. - Die Baumaterialien, die zu den Dienstleistungen nötig sind, wird von dem Aruftraggeber auf dem Arbeitplatz geliefert.

Besser: Das zur Ausführung der besprochenen Arbeiten erforderliche Material wird vom Auftraggeber auf die Baustelle geliefert.
.