Teraz jest 2020-10-31, 14:36

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-12-07, 10:42 
Offline

Dołączył(a): 2007-11-27, 12:30
Posty: 1
Lokalizacja: Kielce
witam,
jestem tu nowy, i zwracam sie z prosba o przetlumaczenie kilku zdan,
niemieckiego nie znam nic (komplete zero) ale musze sie jakos porozumiec z czlowiekiem od ktorego chce kupic pewna rzecz z ebay.de
czy ktoś moze mi przetłumaczyć te zdania? bede bardzo wdzieczny:)

"1. przepraszam za moj niemiecki.
2. napisz mi w e-mailu (email@tlen.pl):
a) jaki bedzie koszt przesyłki tej paczki do Polski.
b) nr swojego konta bankowego - dostaniesz ode mnie wpłatę za przedmiot i koszt przesyłki do Polski.
3. gdy zobaczysz pieniadze na koncie wyslij przedmiot."


z gory WIELKIE DZIEKI za pomoc ludziska:),
pozdrawiam serdecznie
Hokky


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL