http://forum.dep.pl/

czy ktoś mógłby zadjustować, poprawić etc załączony tekst ?
http://forum.dep.pl/viewtopic.php?f=5&t=1441
Strona 1 z 1

Autor:  Ryc2005 [ 2005-12-15, 11:00 ]
Tytuł:  czy ktoś mógłby zadjustować, poprawić etc załączony tekst ?

Nasza firma działa na rynku prawie 20 lat. Nasz zakres działania to szeroko pojęte zadania z zakresu ochrony przeciwpożarowej.
Jesteśmy firmą znaną z tego , że nie ograniczamy się tylko do sprzedaży towarów i usług, ale potrafimy być także doradcą dla swoich partnerów.
Zapewniamy kompleksową obsługę klienta począwszy od sporządzenia ekspertyzy, oceny stanu bezpieczeństwa przeciwpożarowego, opracowania projektu technicznego, dokumentacji, wykonania prac montażowych i zabezpieczeni owych, a skończywszy na przyjęciu serwisu wykonanych instalacji.
Specjalizujemy się w projektowaniu , wykonawstwie i konserwacji:
- systemów sygnalizacji pożaru, wizualizacji alarmów pożarowych , dźwiękowych systemów ostrzegawczych,
- systemów wentylacji pożarowej i oddymiania
(montaż klap i sterowanie)
- systemów sygnalizacji i lokalizacji wycieków,
instalacji gaśniczych: tryskaczowe, CO2, ARGONIT, FM-200A,
systemów sygnalizacji napadów i włamania, kamer
oddzieleń pożarowych (ścianki , drzwi, bramy przeciwpożarowe)

Naszym klientom oferujemy sprzęt przeciwpożarowy wysokiej klasy:
gaśnice i węże renomowanych firm polskich i zagranicznych;
armaturę pożarniczą : prądownice , zawory hydrantowe, łączniki, nasady itp. ;
znaki fotoluminescencyjne;
szafki na gaśnice:
koce , apteczki, hydranty;
drzwi i bramy przeciwpożarowe:
odzież ochronną i BHP.

Wykonujemy:
zabezpieczenia ognioochronne przepustów kablowych rurowych w systemach SVT , Hilti, Promat;
impregnację ognioochronną drewna i tkanin;
ognioochronne malowanie i zabezpieczenia konstrukcji stalowych.

Polecamy także nasze usługi w zakresie przeglądów , konserwacji i napraw podręcznego sprzętu gaśniczego oraz sieci hydrantów wewnętrznych i zewnętrznych.
moje niezbyt poradne tłumaczenie:

Unsere Gesellschaft ist vor fast 20 Jahren gegründet worden. Unser Angebot umfasst eine breite Reihe Auswahl von Aufgaben und mit dem Feuerschutz verbundenen Tätigkeiten.
Außer unserem Marktangebot von Waren und Dienstleistungen sind wir bereit, unseren Kunden beim Beheben spezifischer Probleme und der Auswahl der besten Methode an den Feuerschutz zu helfen.
Der Kunde kann uns mit einem komplizierten Dienst vertrauen, der von der Analyse des Experten des gegenwärtigen Zustands, Bewertung der Bedürfnisse, Vorbereitung des technischen Designs der Dokumentation, der Installierung und der Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen, zum Annehmen der Verpflichtung der Wartung anfängt.
Die Hauptgebiete unseres Gutachtens sind: Design, Installierung und Bewahrung des folgenden:
- Feuermelder, visuell und ton-gegründet,
- Feuerschutz-Lüftung ebenso Rauch und Wärme Abzugssysteme,
(Installierung und Kontrolle)
- Systeme von signalisation und Lokalisierung von Leckstellen,
Feuerlöscheinrichtungen: Wassersprinkler, CO2, ARGONIT, FM-200A,
Alarmanlagen, CCTv Kameras,
Feuer-Schutzteilungen (feuerfeste Wände, Türen, Toren)

Die Löschausrüstung vom hohen Standard in unserem gegenwärtigen Angebot umfasst:
Feuerlöscher und Feuerwehrschläuche von besten polnischen und Welterzeugern,
Löschzusätze: Strahlröhre des Feuerschlauches, Hydrant-Ventile, Verbindungen, Basen, usw.
photolumineszierende Zeichen,
Feuerlöscher-Abteilungen,
Decken, Verbandskästen, Hydranten,
feuerfeste Tür und Tore,
Arbeitsschutzkleidung

Wir sind bereit zur Verfügung zu stellen:

Brand Durchführungsdichtschott in SVT, Hilti, Promat Systeme;
Brandschutzimprägnierung des Holzes und der Stoffe
feuerfeste Malerei und Schutz von Metallstrukturen.

Wir empfehlen auch unsere Dienstleistungen in der periodischen Kontrolle, Bewahrung und Reparatur vom Löschausrüstung und Netzwerke von internen und äußerlichen Hydranten .

Autor:  Der Ährenkranz [ 2017-11-12, 14:26 ]
Tytuł:  Re: czy ktoś mógłby zadjustować, poprawić etc załączony teks

Feuermelder = Brandmelder

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/