Teraz jest 2018-12-19, 02:49

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2012-11-02, 18:38 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-05, 22:43
Posty: 1813
Lokalizacja: Brühl, BRD
Wspominac zmarlych wird mit Verstorbenen gedenken übersetzt. Das ist nicht richtig. Das Verb gedenken steht mit dem Genetiv. Folgerichtig muss es korrekt heißen: Verstorbener gedenken, oder besser mit Artikel: der Verstorbenen gedenken.

Anm.: Das Verb gedenken wird auch in Deutschland sehr häufig fehlerhaft, weil mit dem falschen Kasus gebraucht, und das sogar von Moderatoren, Journalisten in Funk und Fernsehen und auch anderen Leuten mit langer Schulausbildung.


Gruß

_________________
suaviter in modo, fortiter in re


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL