Teraz jest 2020-09-21, 15:43

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: +skuteczny
PostNapisane: 2008-07-13, 04:20 
Offline

Dołączył(a): 2008-07-13, 04:14
Posty: 1
Lokalizacja: Austria/Polska
Witam, zwracam uwagę na tłumaczenie skuteczny: wirklichkeitsfremd. Jedno z drugim nic nie ma wspólnego. Skuteczny można przetłumaczyć jako effektiv lub wirksam, ale ne pewno nie jest to wirklichkeitsfremd.

Jeżeli nie tutaj się wpisuje powiadomienia o błędach to przepraszam i proszę o informacje, gdzie takie informacje mogę zamieszczać.

Pozdrawiam
Bartlomiej Wojton


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL