Teraz jest 2020-09-22, 12:27

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2017-05-14, 10:52 
Offline

Dołączył(a): 2016-10-05, 20:59
Posty: 67
Witam,

mogę prosić o przetłumaczenie zdania: "Um den Ladeanschluss vor Staub und Schmutz zu schützen, ist dieser nur im aufgeklappten Zustand nutzbar"?

Mit der Smartphone Hülle mit Portemonnaiefunktion und Magnetverschluss für das Sony Xperia Z5 schützen Sie Ihr Smartphone zuverlässig vor Kratzern, Schmutz und Erschütterungen.
Zugleich bieten die praktischen Steckfächer ausreichend Platz für EC Karten, Bargeld oder Visitenkarten.
INTELLIGENTER AUFBAU FÜR VOLLE ZUFRIEDENHEIT:
Alle Funktionen des Sony Xperia Z5 sind uneingeschränkt nutzbar, alle Tasten problemlos erreichbar und alle Anschlüsse frei zugänglich.
Um den Ladeanschluss vor Staub und Schmutz zu schützen, ist dieser nur im aufgeklappten Zustand nutzbar.
Der Empfang wird durch die Hülle nicht beeinträchtigt.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2017-05-14, 18:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-24, 22:51
Posty: 2649
Lokalizacja: BRD
Aby chronić port (kontakt) ładowania przed kurzem i brudem jest on dostępny tylko po rozłożeniu futerału.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2017-06-04, 13:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2017-06-04, 09:19
Posty: 176
Lokalizacja: 70 km von der Oder entfernt
Sieht es so aus?
https://cyberbloc.de/wp-content/uploads ... 20x324.jpg

_________________
Ein Ährenkranz ist aus Ähren geflochtener Kranz.
Deutsch macht Spaß!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL