Teraz jest 2020-10-23, 03:22

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2007-11-29, 09:47 
Offline

Dołączył(a): 2005-02-28, 17:21
Posty: 233
Jesli ktos mialby chwilke czasu, zeby rzucic okiem na ten przetlumaczony tekst i wskazać mi bledy to bylabym niezmiernie wdzieczna. :)


Ksiaz Wielki gehört zu den Siedlungen, die sehr alte geschichtliche Urkunde haben. Die ersten Erwähnungen über Ksiaz Wielki stammen aus dem Jahr 1120. In Jahren 1872-1870 hatte er Stadtrechte. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Kiaz Wielki sind: das Schloß „auf Mirow“, St. Wojciech Kirche und die Heilig-Geist-Kirche.
Das Schloß „auf Mirow” wurde von den berühmten Architekten aus Florenz Santi Gucci, als die Residenz von Piotr Myszkowski, des Krakauer Bischofs, erbaut. Um das Schloß herum befinden sich heutzutage der Park, die Stadion und die Fischteiche. Es funktioniert hier auch (Zespol Szkol Srednich)
Auf dem Markt befindet sich die gotische Kirche des Heligen Wojciech. Sie wurde im Jahr 1325 erbaut. Umgebaut wurde in XVII und XVIII Jahrhundert, sie hat die Barokkapelle der Mutter Gottes von Częstochowa und St. Anna.
Das nächste historische Gebäude ist das Augustiner Kloster mit der Heilig-Geist-Kirche, die von Spytek aus Melsztyn spendiert wurden.
Trotzdem des Verlustes der Stadtrechte ist das Ort Ksiaz Wielki immer noch das Kulturzentrum der Gemeinde. Jedes Jahr finden hier zwei Feste statt: das Feuerwehrfest und das zweite, das vom Gymnasium in Ksiaz Wielki organisiert ist.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL