Teraz jest 2022-01-21, 20:44

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 13 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2012-07-03, 18:09 
Offline

Dołączył(a): 2010-09-14, 12:36
Posty: 188
Witam!

Jak powiedzieć pofalowanie powierzchni po niemiecku?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-03, 18:35 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-24, 22:51
Posty: 2649
Lokalizacja: BRD
A powierzchnia czego?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-03, 18:57 
Offline

Dołączył(a): 2010-09-14, 12:36
Posty: 188
chodzi o powierzchnię fasady, że na powierzchni elementów fasady widoczne są pofalowania


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-03, 20:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2009-07-05, 11:49
Posty: 2446
A to dobrze czy źle?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-03, 20:43 
Offline

Dołączył(a): 2010-09-14, 12:36
Posty: 188
źle. Myślę o wyrażeniu Wellen auf der Oberflaeche, czy wellige Oberflaeche???


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-03, 21:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2009-07-05, 11:49
Posty: 2446
unebene, gewellte Oberfläche


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-03, 23:19 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-11-19, 19:02
Posty: 2732
Lokalizacja: Monachium/Bad Godesberg
Elija napisał(a):
źle. Myślę o wyrażeniu Wellen auf der Oberflaeche, czy wellige Oberflaeche???
oba poprawne, zależy od dalszego kontekstu


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-04, 10:59 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-03-28, 10:01
Posty: 1027
wellenförmige Oberfläche

_________________
scientia potentia est


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-04, 12:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-11-19, 19:02
Posty: 2732
Lokalizacja: Monachium/Bad Godesberg
wellenförmig ist gleich wellig, oder soll man schreiben "wellenförmig im Bereich der Oberfläche"? Schwachsinn...


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-04, 12:27 
Offline

Dołączył(a): 2010-09-14, 12:36
Posty: 188
dziękuję za wskazówki!

Pozdrawiam serdecznie


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-04, 12:55 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-03-28, 10:01
Posty: 1027
klarax napisał(a):
wellenförmig ist gleich wellig, oder soll man schreiben "wellenförmig im Bereich der Oberfläche"? Schwachsinn...

ist gebräuchlich? Ja!
Dann ......... :!:

_________________
scientia potentia est


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-04, 13:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-11-19, 19:02
Posty: 2732
Lokalizacja: Monachium/Bad Godesberg
falsch ist falsch, egal ob gebräuchlich oder nicht (meistens gebräuchlich ist eine Steigerung von falsch)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2012-07-07, 06:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-03-28, 10:01
Posty: 1027
es gibt sowas wie den Usus

_________________
scientia potentia est


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 13 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 2 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL