Teraz jest 2018-01-18, 03:02

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2006-03-30, 18:15 
Aktualny nowotwor jezykowy z bujnie kwitnacego ogrodka biurokratow:

"Risiko-Management Extremer Hochwasserereignisse"

Konia z rzedem temu, kto to przetlumaczy. Tylko prosze nie wyskakiwac z tak prymitywnymi pojeciami jak np. "walka z powodziami", bo od dobrego tlumacza chyba mozana troche wiecej oczekiwac ...


Chiqo


Góra
  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006-03-30, 21:25 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-09-24, 22:51
Posty: 2635
Lokalizacja: BRD
Dawaj tego konia... :wink:

Zarządzanie ryzykiem ekstremalnie wysokich stanów wód.

... wód bieżących.
... śródlądowych wód bieżących.
... śródlądowych wód bieżących i stojących. :lol: :lol: :lol:

Pusty śmiech człowieka bierze...


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2017-09-10, 12:17 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2017-06-04, 09:19
Posty: 101
Lokalizacja: 70 km von der Oder entfernt
Ein Risiko-Management extremer Hochwasserereignisse wird wohl hier nicht der Fall sein :D

Obrazek

_________________
Ein Ährenkranz ist aus Ähren geflochtener Kranz.
Deutsch macht Spaß!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL