http://forum.dep.pl/

Klassendienst
http://forum.dep.pl/viewtopic.php?f=1&t=20094
Strona 1 z 1

Autor:  wbz [ 2019-09-28, 21:08 ]
Tytuł:  Klassendienst

Proszę o korektę
Jalousien hochziehen - podnieść rolety wewnętrzne
Jalousien runterlassen opuścić rolety wewnętrzne
den Schwamm ausspülen wypłukać gąbkę
Die Stühle hochstellen- wystawić krzesła- na stoliki
den Schwamm abtrocknen- wycisnąć gąbkę
Rolläden to są rolety zewnętrzne? czy Aussenjalousien

Autor:  Turbot [ 2019-10-06, 12:54 ]
Tytuł:  Re: Klassendienst

Wyrażenie "rolety wewnętrzne" niezbyt mi się podoba. Powiedziałbym raczej: "żaluzje".
Rolläden to są prawie zawsze rolety zewnętrzne.

Reszta prawidłowo.

Autor:  wbz [ 2019-10-20, 21:48 ]
Tytuł:  Re: Klassendienst

Dziękuję, czyli Jalousien to żaluzje
a czy Rollos to są rolety zakładane wewnątrz na całą okiennicę? A czy rolety dzień/noc to również Rollos?

Autor:  Turbot [ 2019-10-21, 12:31 ]
Tytuł:  Re: Klassendienst

czy Rollos to są rolety zakładane wewnątrz na całą okiennicę?
Najczęściej są.

A czy rolety dzień/noc to również Rollos?
Tego wyrażenia nie znam ... :oops:

Autor:  wbz [ 2019-10-22, 20:53 ]
Tytuł:  Re: Klassendienst

Dziękuję za odpowiedź, pozdrawiam
wbz

Strona 1 z 1 Wszystkie czasy w strefie UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/