Teraz jest 2018-12-16, 14:12

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 2015-12-20, 22:28 
Offline

Dołączył(a): 2006-11-07, 08:05
Posty: 71
Witam,

czy może ktoś wie, jak dokładnie przetłumaczyć cytat Hansa Fallada:

"Das neue Jahr hat so lange eine weiße Weste, bis man sie anzieht."

Będę wdzięczna za pomoc.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2015-12-21, 13:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2009-07-05, 11:49
Posty: 2446
Cytat z Hansa Fallady.
Nowy Rok ma białą kamizelkę (w sensie jest niewinny, bez skazy), aż się ją włoży.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL