Teraz jest 2018-12-12, 19:56

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: bordgewaltig
PostNapisane: 2015-05-11, 15:26 
Offline

Dołączył(a): 2010-09-13, 17:59
Posty: 185
hi, jak to będzie po polsku?
dzięki


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2015-05-11, 20:41 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-05, 22:43
Posty: 1813
Lokalizacja: Brühl, BRD
Ich bin sicher, Du meinst wortgewaltig, oder?

Das Wort bordgewaltig gibt es nicht.

Gruß

_________________
suaviter in modo, fortiter in re


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2015-05-12, 10:46 
Offline

Dołączył(a): 2010-09-13, 17:59
Posty: 185
na eben doch, ich bin mir ziemlich sicher ich hab es so in dieser Form im deutschen Fersehen gehört ... denn das Wort "Bordgewalt" existiert komischerweise :
http://de.wikipedia.org/wiki/Bordgewalt
ich finde jedoch keine polnische Bezeichnung dafür:/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2015-05-20, 16:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2009-07-05, 11:49
Posty: 2446
kapitan sprawuje władzę na pokładzie ...


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2015-05-20, 17:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2008-06-05, 22:43
Posty: 1813
Lokalizacja: Brühl, BRD
Es bleibt dabei. Das Wort bordgewaltig gibt es nicht.

Es gibt die Staatsgewalt, die Befehlsgewalt, die Strafgewalt, so auch die Bordgewalt; das bezweifelt niemand. Gewalt bedeutet in diesem Zusammenhang so viel wie Herrschaft oder Macht. Adjektive werden von diesen Substantiven nicht gebildet.

Und: ziemlich sicher ist eben doch nicht sicher.


Gruß

_________________
suaviter in modo, fortiter in re


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 2015-05-25, 21:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2009-07-05, 11:49
Posty: 2446
Telewizja generalnie psuje język.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot], Google [Bot] i 11 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL