Teraz jest 2020-12-03, 02:41

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: eigen
PostNapisane: 2007-10-31, 07:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-12-02, 13:38
Posty: 469
Lokalizacja: Lublin, Pl
Witajcie,
jak byście przetłumaczyli 'Doch darin liegt eine eigene Kraft'?
Jedyna w swoim rodzaju? Nie mam pomysłu.

_________________
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było".
:wink:


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-10-31, 08:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006-01-25, 16:35
Posty: 2272
W tym leży własna siła.

_________________
Quadratisch, praktisch, gut...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2007-10-31, 08:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005-12-02, 13:38
Posty: 469
Lokalizacja: Lublin, Pl
Rozumiem znaczenie. Chodzi o to, zeby to zdanie dobrze brzmialo po polsku.

_________________
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było".
:wink:


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 7 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL